Hilti 3497676 Use and Care Manual

Operating instructions enMode d’emploi frManual de instrucciones esSID/SIW14-A/18-A

Nationally applicable industrial safety regulations must be observed.2.2 The items supplied include (toolbox versions):1 Power tool1 Operating instruc

4. Technical dataRight of technical changes reserved.Power tool SID 14ತA SIW 14ತA SID 18ತA SIW 18ತARated voltage 14.4 V 14.4 V 21.6 V 21.6 VWeight (in

Power tool Position I Position II Position IIISID 18ತA 60 Nm (44 lb/ft) 110 Nm (81 lb/ft) 165 Nm (122 lb/ft)SIW 18ತA(u೑೩" squaredrive)75 Nm (55 l

a cord suitable for outdoor use reduces the riskof electric shock.f) If operating a power tool in a damp locationis unavoidable, use a residual curren

5.1.6 Servicea) Have your power tool serviced by a qualifiedrepair person using only identical replacementparts. This will ensure that the safety of t

are free from foreign objects before insertingthe battery in the power tool. Short circuiting thebattery terminals presents a risk of fire, explosiona

Read the operating instructions for the charger forfurther information about the charging procedure.Lithium-ion battery packs are ready to use at any

7.1.2 Changing insert tools with the SIW 14-Aand SIW 18-A 4NOTEThe power tool is equipped with two different chucks:{/ೣ" square drive with ball-n

8. Care and maintenanceCAUTIONBefore beginning cleaning, remove the battery fromthe power tool in order to prevent unintentionalstarting.8.1 Care of i

9. TroubleshootingFault Possible cause RemedyThe power tool doesn’t run.The battery is discharged or fittedincorrectly.The battery must be heard to en

깻깹깺깺깸깾꺁꺁 꺀꺀깽꺂깼%  $K %  $K %   $K %   $K%   $K꺁 꺁깿 깿1

Most of the materials from which Hilti power tools or appliances are manufactured can be recycled. Thematerials must be correctly separated before the

Hilti CorporationLI-9494 SchaanTel.: +423 / 234 21 11Fax: +423 / 234 29 65www.hilti.com*2012668*2012668Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Sc

TE 4-A18Operating instructions enMode d’emploi frManual de instrucciones es

1This Product is CertifiedCe produit est certifiéEste producto esta certificadoEste produto está certificadoCUS

2 3456

78910 11

12

ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONSTE 4ತA18 Cordless rotary hammerIt is essential that the operating instructionsare read before the power tool is operate

Obligation signsWear eyeprotectionWear a hardhatWear earprotectionWearprotectiveglovesWearbreathingprotectionSymbolsRead theoperatinginstructionsbefor

Modification of the power tool or tampering with its parts is not permissible.Do not use the battery as a power source for other unspecified appliance

ETL listed to US and Canadian safety standardsHomologué ETL (conforme aux normes de sécurité américaines etcanadiennes)Producto homologado según norma

2.10 Liತion battery charge statusLEDs light constantly LEDs blink Charge status CLED 1,2,3,4-C ฺ 75 %LED 1,2,3-50 % ู C < 75 %LED 1,2-25 % ู C <

Battery B 18/2.6 Li-ionRated voltage 21.6 VCapacity2.6 AhEnergy capacity 56.16 WhWeight 0.78 kg (1.72 lb)Type of cellLiತionTemperature monitoringNTCDe

the switch or energising power tools that have theswitch on invites accidents.d) Remove any adjusting key or wrench beforeturning the power tool on. A

f) Improve the blood circulation in your fingers byrelaxing your hands and exercising your fingersduring breaks between working.g) Avoid touching rota

5.2.5 Work area safetya) Ensure that the workplace is well lit.b) Ensure that the workplace is well ventilated.Exposure to dust at a poorly ventilated

2. Pull the battery out of the power tool toward therear.6.5 Fitting the side handle 41. Set the forward / reverse switch to the middleposition or rem

CAUTIONThe work generates noise. Wear ear protectors.Exposure to noise can cause hearing loss.7.2.1 Working at low temperaturesNOTEThe hammering mecha

8. Care and maintenanceCAUTIONBefore beginning cleaning, remove the battery fromthe power tool in order to prevent unintentionalstarting.8.1 Care of i

8.6 Checking the power tool after care andmaintenanceAfter carrying out care and maintenance work onthe power tool, check that all protective and safe

Fault Possible cause RemedyThe battery runs down morequickly than usual.Battery condition is not optimal. Have battery condition diagnosedby Hilti Ser

23

11. Manufacturer’s warranty - toolsHilti warrants that the tool supplied is free of defectsin material and workmanship. This warranty is validso long

*409097*409097Hilti CorporationLI-9494 SchaanTel.: +423 / 234 21 11Fax: +423 / 234 29 65www.hilti.comHilti = registered trademark of Hilti Corp., Scha

4STOP5

14.4 Volt Li-Ion1.6 Ah14.4 Volt Li-Ion1.6 Ah76

8

ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONSSID 14ತA / SID 18ತತA / SIW 14ತA / SIW 18ತAcordless impact driver/wrenchIt is essential that the operating instruc-tions

RPMObligation signsWear eyeprotectionWear a hardhatWear earprotectionWearprotectiveglovesWearbreathingprotectionSymbolsRead theoperatinginstructionsbe