22
Т
Т
е
е
х
х
н
н
и
и
ч
ч
е
е
с
с
к
к
и
и
е
е
х
х
а
а
р
р
а
а
к
к
т
т
е
е
р
р
и
и
с
с
т
т
и
и
к
к
и
и
Номинальная потребляемая мощность:
300
Вт
Номинальное напряжение:
✱ 100
В
110
В
120
В
220
В
230
В
240
В
Частота:
50–60
Гц
Масса блока (без воды):
25
кг
Объем воды:
4–13
л
Максимальное количество отверстий на одно
заполнение:
✱✱
Приблизительно 50
Размеры (без тележки):
500×330×420 mm
Максимальное давление воды:
≤ 6
бар
Допустимый диапазон рабочих температур
: + 3 ... +50°C
Допустимый диапазон температур хранения
: –15 ... +50°C
(без воды и фильтра)
✱✱
Б
Б
л
л
о
о
к
к
п
п
о
о
с
с
т
т
а
а
в
в
л
л
я
я
е
е
т
т
с
с
я
я
в
в
р
р
а
а
з
з
л
л
и
и
ч
ч
н
н
ы
ы
х
х
в
в
а
а
р
р
и
и
а
а
н
н
т
т
а
а
х
х
д
д
л
л
я
я
р
р
а
а
з
з
н
н
ы
ы
х
х
н
н
а
а
п
п
р
р
я
я
ж
ж
е
е
н
н
и
и
й
й
с
с
е
е
т
т
и
и
.
.
С
С
м
м
.
.
и
и
н
н
ф
ф
о
о
р
р
м
м
а
а
ц
ц
и
и
ю
ю
н
н
а
а
п
п
а
а
с
с
п
п
о
о
р
р
т
т
н
н
о
о
й
й
т
т
а
а
б
б
л
л
и
и
ч
ч
к
к
е
е
,
,
г
г
д
д
е
е
у
у
к
к
а
а
з
з
а
а
н
н
ы
ы
н
н
о
о
м
м
и
и
н
н
а
а
л
л
ь
ь
н
н
о
о
е
е
н
н
а
а
п
п
р
р
я
я
ж
ж
е
е
н
н
и
и
е
е
и
и
н
н
о
о
м
м
и
и
н
н
а
а
л
л
ь
ь
н
н
ы
ы
й
й
т
т
о
о
к
к
в
в
а
а
ш
ш
е
е
г
г
о
о
б
б
л
л
о
о
к
к
а
а
.
.
✱✱
И
И
з
з
м
м
е
е
р
р
я
я
л
л
о
о
с
с
ь
ь
д
д
л
л
я
я
о
о
т
т
в
в
е
е
р
р
с
с
т
т
и
и
й
й
д
д
и
и
а
а
м
м
е
е
т
т
р
р
о
о
м
м
2
2
0
0
м
м
м
м
г
г
л
л
у
у
б
б
и
и
н
н
о
о
й
й
1
1
2
2
5
5
м
м
м
м
;
;
з
з
а
а
в
в
и
и
с
с
и
и
т
т
о
о
т
т
м
м
а
а
т
т
е
е
р
р
и
и
а
а
л
л
а
а
,
,
к
к
о
о
т
т
о
о
р
р
ы
ы
й
й
п
п
о
о
д
д
в
в
е
е
р
р
г
г
а
а
е
е
т
т
с
с
я
я
б
б
у
у
р
р
е
е
н
н
и
и
ю
ю
,
,
н
н
а
а
п
п
р
р
а
а
в
в
л
л
е
е
н
н
и
и
я
я
б
б
у
у
р
р
е
е
н
н
и
и
я
я
и
и
т
т
и
и
п
п
а
а
п
п
р
р
о
о
б
б
у
у
р
р
и
и
в
в
а
а
е
е
м
м
о
о
г
г
о
о
о
о
т
т
в
в
е
е
р
р
с
с
т
т
и
и
я
я
(
(
с
с
к
к
в
в
о
о
з
з
н
н
о
о
е
е
о
о
т
т
в
в
е
е
р
р
с
с
т
т
и
и
е
е
,
,
г
г
л
л
у
у
х
х
о
о
е
е
о
о
т
т
в
в
е
е
р
р
с
с
т
т
и
и
е
е
)
)
Ш
Ш
у
у
м
м
(
(
в
в
с
с
о
о
о
о
т
т
в
в
е
е
т
т
с
с
т
т
в
в
и
и
и
и
с
с
т
т
р
р
е
е
б
б
о
о
в
в
а
а
н
н
и
и
я
я
м
м
и
и
с
с
т
т
а
а
н
н
д
д
а
а
р
р
т
т
а
а
E
E
N
N
6
6
1
1
0
0
2
2
9
9
)
)
Типичный А-взвешенный уровень шума
(LpA):
76 дБ (А)
≤ 80 dB (A
О
О
с
с
н
н
о
о
в
в
н
н
ы
ы
е
е
х
х
а
а
р
р
а
а
к
к
т
т
е
е
р
р
н
н
ы
ы
е
е
о
о
с
с
о
о
б
б
е
е
н
н
н
н
о
о
с
с
т
т
и
и
и
и
ф
ф
у
у
н
н
к
к
ц
ц
и
и
и
и
б
б
л
л
о
о
к
к
а
а
–
Электрическая защита класса I
–
Извлечение образовавшегося при бурении шлама
–
Вода отделяется от образовавшегося в результате бурения шлама (рециркуляция)
–
Подает воду и питание на установку для алмазного бурения DD EC-1
–
Совмещенный узел подающего и отводящего шлангов для подсоединения к установке для алмазного
бурения DD EC-1
–
Автоматическая промывка фильтра
–
Фильтр может быть регенерирован
–
Режим ожидания
–
Лампы сигнализации о:
–
недостаточном потоке воды
–
перегреве
–
Самопроверка электронных устройств выполняется при каждом включении блока
–
Съемный контейнер для воды и образовавшегося при бурении шлама
–
Съемная тележка, имеющая достаточно места для инструментального ящика для установки для
алмазного бурения.
Фирма оставляет за собой право вносить технические изменения
(18 pages)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals