Hilti 3423950 Use and Care Manual

DD200*305560*305560Bedienungsanleitung deOperating instructions enMode d’emploi frIstruzioni d’uso itGebruiksaanwijzing nlManual de instruções ptManua

19en5.2 General safety precautions● Use the right machine for the job. Do not use themachine for purposes for which it was not intended.Use the machin

20en5.2.3 Thermal hazards● The core bit may become hot during use. Wear pro-tective gloves when changing core bits.5.3 Requirements to be met by users

21en6.3.2 Fitting the hand wheel -NOTE-The hand wheel can be fitted on the left or right side ofthe carriage, on either of the two axles. The upper a

22en3. Secure the column extension by tightening the eccen-tric locking bolt.4. A depth gauge (accessory) may be fitted on the col-umn as an additiona

23en6.3.13 Fitting a diamond core bit (drive unit with Hilti BL chuck) – The core bit may become hot during use or duringsharpening. It may burn you

24en6. Regulate the pressure applied to the core bit by observ-ing the drilling performance indicator (optimum drillingperformance is achieved when th

25en8. Care and maintenanceDisconnect the supply cord plug from the socket.Care of insert tools and metal partsRemove any dirt adhering to the core bi

26en9. TroubleshootingFault Possible cause RemedyThe machine Fault in the electric supply Plug in another electric appliance and check doesn’t start w

27enExcessive play in Screw at the top end of the strut and / or Tighten the screws.the drilling system at the column pivot point is looseCore bit not

28en12. EC declaration of conformityWe declare, on our sole responsibility, that this productcomplies with the following standards or standardiza-tion

193213142223287926141528414240431618173139192927252924212030331065248311123438373635

Hilti CorporationFL-9494 SchaanTel.: +423/234 2111Fax: +423 / 234 2965www.hilti.comHilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2936 0105

22463573321/31214/625312568879651/12113104263/541421/321/3

8101291113312352/41352/4151/346212/4312

14161815171964/5231624/5318146/7532526431253/4/611/32

15enIt is essential that the operating instructionsare read before the machine is operated forthe first time.Always keep these operating instructionst

16enProhibition signsTransport bycrane is notpermissible.1.2 PictogramsWarning signsGeneralwarningRecyclewastematerialWarning:electricityWarning: hots

17en2. Description2.1 Use of the equipment as intendedThe DD 200 and DD HD-30 form a drilling rig designedfor wet core drilling in mineral materials u

18enDimensions (LxWxH) 630×150×173 mmWeight (drive unit) 12.7 kgWeight (drill stand) 17.9 kgDrilling depth max. 500 mm without extensionProtection cla