Hilti SID/SIW 14-A/18-A User Manual

Operating instructions enMode d’emploi frManual de instrucciones esSID/SIW14-A/18-A

Nationally applicable industrial safety regulations must be observed.2.2 The items supplied include (toolbox versions):1 Power tool1 Operating instruc

4. Technical dataRight of technical changes reserved.Power tool SID 14ತA SIW 14ತA SID 18ತA SIW 18ತARated voltage 14.4 V 14.4 V 21.6 V 21.6 VWeight (in

Power tool Position I Position II Position IIISID 18ತA 60 Nm (44 lb/ft) 110 Nm (81 lb/ft) 165 Nm (122 lb/ft)SIW 18ತA(u೑೩" squaredrive)75 Nm (55 l

a cord suitable for outdoor use reduces the riskof electric shock.f) If operating a power tool in a damp locationis unavoidable, use a residual curren

5.1.6 Servicea) Have your power tool serviced by a qualifiedrepair person using only identical replacementparts. This will ensure that the safety of t

are free from foreign objects before insertingthe battery in the power tool. Short circuiting thebattery terminals presents a risk of fire, explosiona

Read the operating instructions for the charger forfurther information about the charging procedure.Lithium-ion battery packs are ready to use at any

7.1.2 Changing insert tools with the SIW 14-Aand SIW 18-A 4NOTEThe power tool is equipped with two different chucks:{/ೣ" square drive with ball-n

8. Care and maintenanceCAUTIONBefore beginning cleaning, remove the battery fromthe power tool in order to prevent unintentionalstarting.8.1 Care of i

9. TroubleshootingFault Possible cause RemedyThe power tool doesn’t run.The battery is discharged or fittedincorrectly.The battery must be heard to en

깻깹깺깺깸깾꺁꺁 꺀꺀깽꺂깼%  $K %  $K %   $K %   $K%   $K꺁 꺁깿 깿1

Most of the materials from which Hilti power tools or appliances are manufactured can be recycled. Thematerials must be correctly separated before the

Hilti CorporationLI-9494 SchaanTel.: +423 / 234 21 11Fax: +423 / 234 29 65www.hilti.com*2012668*2012668Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Sc

ETL listed to US and Canadian safety standardsHomologué ETL (conforme aux normes de sécurité américaines etcanadiennes)Producto homologado según norma

23

4STOP5

14.4 Volt Li-Ion1.6 Ah14.4 Volt Li-Ion1.6 Ah76

8

ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONSSID 14ತA / SID 18ತತA / SIW 14ತA / SIW 18ತAcordless impact driver/wrenchIt is essential that the operating instruc-tions

RPMObligation signsWear eyeprotectionWear a hardhatWear earprotectionWearprotectiveglovesWearbreathingprotectionSymbolsRead theoperatinginstructionsbe